Где достать 2 и 3 часть трилогию "матрицы" , в переводе от гоблина.
П.С.Заранее благодарен.И дизайн у вас клевый^_^

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Нигде, он переводил только первую часть.

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Эхсперт...

Он и первую не переводил (см. список переводов на официальном сайте)

Придурковатая "Шматрица" - это из другой оперы.ру

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Revelator:
Эхсперт...

Он и первую не переводил (см. список переводов на официальном сайте)

Придурковатая "Шматрица" - это из другой оперы.ру

---

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тамбовский волк тебе товарищ.
Я самоуверенной некомпетентности не люблю и мне таких товарищей - не нать.

"Смешной перевод", это не перевод, а говно-пародия в исполнении упомянутого убогого полудурка. Часто связанная с заменой музыки, искромётными шутками на уровне сельского КВН., не связанными с произнесённым в фильме и т.п.

Которые полудурок в своё время штамповал для набора дешёвой популярности у верных хомячков, кличащих его ныне "главным".

На своём сайте полудурок достаточно чётко объясняет разницу. Между "говно-пародией" (которую он кличет "смешным переводом* ") и вялыми попытками выделиться на фоне 2/3 убогости и частых осечек спецов со студии "Мосфильм", которые (в своём исполнении) полудурок кличет "правильным переводом"

Ссылку -не дам: у меня сайт полудурка весь сегодняшний день не открывается. Видать забанил меня на вход за то, что я его полудурком кличу.

Дядя Дима- самолюбив как пятилетний пацан , за что пусть накажет сам себя черенком от лопаты.

Среди "правильных" переводов полудурка - "Матрицы" нет. Первая часть есть только в "смешных"

"Шматрица" и есть ...


* на самом деле по-настоящему смешны как раз некоторые попытки "правильного перевода" со стороны скудоумного и убогого в своей сути дяди Димы.
Только хомячок , воспринимающий каждое слово "главного" как откровение и с первоисточниками не знакомый, не начинает злобно хихикать, когда туповатый дядя Дима произносит "бессмертный с мощной правой ногой" относительно Ли Те-Гуая в претендующем на "правильность" переводе классического гонконгского фильме "Пьяный мастер" с ещё очень молодым Чэн Ганшэном (ака "Джекки Чан" у северных варваров).

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ну, хорошо, буду звать тебя волчонком.

Итак, волчоночек, Mac просил "Матрицу" в переводе от Гоблина. И лопуху понятно, что "смешные" переводы - это пародии (уж без тебя разобрались), но раз называются громким словом "перевод", значит вполне подходят под запрос. А свое отсутствие чувства юмора оставь при себе и прекрати тяфкать на каждый пост. Докатились, в таком невинном посте лаяться, тьфу.

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мне тоже противна вся эта гобливщина-полудурканая.

__________________
EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING HAS AN END.


http://www.vita.org.ru

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тут тема не о предпочтениях
Надоели вы мне. Совсем. Гуд лак.

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Спорим, не подеретесь?

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Спорим, не похудеешь?

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Master Of Advarise:
Ну, хорошо.

---

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Идите Вы в пешее эротическое, дяденька. Я как-нибудь сам разберусь, что мне понятно, а что нет.

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Блждать, тут все реально трахнутые. Ушел чинить реактор.

__________________
shadow admin.
The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, «You are the Son of God!». Mark III № 11.
Encrypted, Empowered, Invisible.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

"Истязать детей жестоко, но надо же что-то с ними делать" (с)

Это хорошо, что ты решил опираться на собственный опыт проб и ошибок.
Однако , ты будь , пожалуйста, поаакуратнее в словах,детка, на будущее.
Вне виртуального пространство за это бьют личико.
Не научили есчо?
Скоро научат.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

*зевает*

__________________
shadow admin.
The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, «You are the Son of God!». Mark III № 11.
Encrypted, Empowered, Invisible.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Последнее вроде как, и не тебе, но ты сходи поспи, конечно, раз устал...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Да, спасибо... реально полутора суток не спал....

__________________
shadow admin.
The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, «You are the Son of God!». Mark III № 11.
Encrypted, Empowered, Invisible.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

За удар в личико можно огрести и по выступающим местам на пару десятков сантиметров ниже. Хотя я что-то сильно сомневаюсь в наличии у Вас таковых, дяденька.
Прощайте, тяфкайте дальше.

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тебежь все надоели,поросёнчеок шкодливый...
Обкакался, свинка маленькая?
Что ж ты хрюкаешь, хрюшка трусливая?
Сиди тихонечко уже...
Пахнет от тебя сильненько сущностью твоей мелкой, тёпленькой да мягенькой.
Я тебе розовые ушки твои свинячие драть поленюсь, конечно, но гавнецом пятачок твой помажу туточки от скуки моей с удовольствием если продолжишь вяканье свое неразумненькое, поросёночек маленький...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged