Что ж вы меня так пугаете? Неужели не смешно совсем? Хотя, на вкус и цвет....

__________________
"И вдруг я увидел, что значу что-то для другого человека и что он счастлив только от того, что я рядом с ним. Такие слова сами по себе звучат очень просто, но когда
вдумаешься в них, начинаешь понимать, как это все бесконечно важно. Это может поднять бурю в душе человека и совершенно преобразить его. Это любовь и все-таки нечто другое. Что-то такое, ради чего стоит жить. Мужчина не может жить ради любви. Но ради другого человека - может."

Эрих Мария Ремарк «Три товарища»

Покроется небо пылинками звезд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу верст,
Мы - эхо,
мы - эхо,
мы - долгое эхо друг друга…

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мне интересно, понравилось ли тем, кто высоко оценил гоблиновский ВК?

__________________
"И вдруг я увидел, что значу что-то для другого человека и что он счастлив только от того, что я рядом с ним. Такие слова сами по себе звучат очень просто, но когда
вдумаешься в них, начинаешь понимать, как это все бесконечно важно. Это может поднять бурю в душе человека и совершенно преобразить его. Это любовь и все-таки нечто другое. Что-то такое, ради чего стоит жить. Мужчина не может жить ради любви. Но ради другого человека - может."

Эрих Мария Ремарк «Три товарища»

Покроется небо пылинками звезд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу верст,
Мы - эхо,
мы - эхо,
мы - долгое эхо друг друга…

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Леда: Один из моих знакомых, кто смотрел ВК1-2 и ШМатрицу, считает, что ШМатрица лучше. А я не могу сказать, какой из переводов лучше - и в том, и в том есть смешные моменты.

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

wVAnj:
CraZy_D: А, я где-то видел интервью с таким заявлением, стал его искать и не нашёл. Но почему бы ему не сделать? Ведь деньги всем нужны...
ЗЫ: А сейчас 100% делает или даже сделал Звездные Войны.

---

__________________
Everything that has a beginning has an end

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

wVAnj:
2 Леда: Один из моих знакомых, кто смотрел ВК1-2 и ШМатрицу, считает, что ШМатрица лучше. А я не могу сказать, какой из переводов лучше - и в том, и в том есть смешные моменты.

---

__________________
Everything that has a beginning has an end

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 CraZy_D: Согласен, в "Шматрице" Гоблину и компании не удалось сохранить сюжет, даже его подобие. Т.е. сюжета нет, поэтому необходимо хорошо помнить оригинал М1. Кстати, а, собственно, про какой ВК идёт речь?

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Матица-2 по-гоблиновски будет!!!!! Он сам об этом говорил в одном из интервью. Что-то там было про встречу героев с главным врачом.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А мне выражение Тринити нравится: "Блин, у него силы слабые"
И еще Плахиша Морфиусу:" Знаешь почему от тебя ваняет, это чтоб и мертвые могли тебя ненавидеть! Круто я завернул?!" ( мне, как искрене ненавидящей Морфиуса, это очень понравилось!) Простите, если кого обидела!

__________________
everything that has a beginning has an end

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Я еще не смотрела Шматрицу, но об одном упоминании о ней мне становится смешно. Чувствую я опять буду валяться на полу от смеха ( такое было при ВК)!!!! Поскорее бы посмотреть!!!

__________________
Я предвижу конец...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Бурнаши на крыше!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Посмотрел Шматрицу, стоит где-то на уровне с ВК1-2. Сюжет потерян, но ржачно до невозможности. В общем я остался доволен.We are in the Matrix друзья. Матрица поимела тебя...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А я обажаю гоблиновский перевод. Мне одинаково понравились и Шматрица и ВК1-2(кстати 2 мне больше понравилась, чем 1) . вот....

__________________
Died.............

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Господа модеры!!!!

ИМХО этот топик надо в "Хумор переместить" , а лучьше во "Флейм" (т.к. опять же ИМХО, "Шматрица" с хумором мало общего имеет)

__________________
Съешь меня и узнаешь какой глубины кроличья нора...

Рэд Пилл, рэд пью, рэд буду пить...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Даа....
Пора уже во флейм.
Пора...

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Я вот буду Шматрицу в выходные смотреть. В принципе, судя по ролику, Шматрица и ничего, однако посмотрим- посмотрим...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мне не понравилась в основном звуковая дорожка. Местами она даже достает. Текст в основном неплох, но вторая половина фильма явно слита. Как раз гдето до разговора с Пифией.
Считаю что хорошая вещь не может быть хорошей наполовину. Или все хорошо, или все слив. Один раз посмотрел, посмеялся (не без этого), второй раз уже не хочется.

__________________
Чтобы сделать квадрат, нужно у круга отрезать углы.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ура! У нас в сети наконец-то выложили Шматрицу! Уже качаю...

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Ура! У нас в сети наконец-то выложили Шматрицу! Уже качаю...

---

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

wVAnj:
Неужели только сейчас? Я видел файлы (E-donkey и E-mule) ещё давно...

---

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Sparks: Хм... Каким местом я читаю посты? Действительно, "у нас в сети". Ну, дело было глубокой ночью, поэтому зрение уже не то...

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

неее мне не понравилось, скучно...
и главное, я не просчу радистку!!! бу на гоблина,.. кисама

__________________
Нет ничего хуже чем ТАК умереть в Матрице...(о Свич)
My way... or the highway. (c) Switch
Абсолютно белое существо. (с) Смит
Я -Зло, и не говорите потом, что вас не предупреждали.
Ревностный защитник эльфийского народа.
Мертвец по сюжетной необходимости.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

НЕА МНЕ ШМА НЕ ПОНРАВИЛАСЬ стёба много. Хотя Морфеус под Шоколадного зайца очень смотрится...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Я сегодня смотрела - мне понравилось... Как услышала фразу "Мы тебе сейчас мозг форматировать будем...Циркулем!!!" - поняла, что фильм очень даже неплох...

__________________
i want to break free... ©

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Свич
А я не прощу Гоблину твою связь с Морфом)))

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тень, я попрошу Вас все же уважать мнение тех, кому фильм пришелся по душе.
Не надо таких сказанутостей. Хотя вопрос Шматрицы на этом форуме стоит довольно остро, мне все же фильм скорее понравился)).

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged