Перечитал первый пост. Затем прочитал т.з. мистера cul8er'a. Не понял, что мы тут обсуждаем: "Цели Смита и Нео" или книгу "Сделай Избранного сам", написанную Пифией?
Собственно, это был мой обещанный комментарий.
Пока читал, хотел ещё раз сформулировать цели и задачи Смита, но потом наткнулся на пост Смита, в котором он все доступно объяснил.
И ещё. Внимательно читая, понял, в чем проблема cul8er'a - он что-то не то вбил в себе голову. Поясню:
СМИТ: ... Ведь без цели, как нам обоим хорошо известно, нас бы не существовало.
СМИТЫ: Мы были созданы ради цели (...)
СМИТ: ... И мы хотим забрать у Вас то, что Вы пытались забрать у нас: цель.
Нигде не говорится: "именно эту цель", или "именно ту цель". Нигде нет и намека на то, что имеется в виду какая-то конкретная цель. Возможно, мистера cul8er'a смутила конструкция "It is purpose that created us"? Она переводится как: "Именно цель, что создала нас" или, по-русски: "Мы были созданы ради цели"
Это - во-первых. Во-вторых, не понятно, почему мистер cul8er решил, что если кто-то забирает у кого-то его цель, то он приобретает эту цель? "Забрать цель" в большинстве случаев трактуется как "лишить цели" и крайне редко так, как тут во всю трактует мистер cul8er. Забирая цель у Нео, Смит не обязовался следовать ей. Смитя Нео, Смит совершенно не собирался замещать свои цели целью Нео. Ведь забрав у кого-то жизнь (убив человека) у Вас не становится [жизнь +1]
Так что слова "Смит будет сражаться за людей, ведь он забрал эту цель у Нео" не только выглядят абсурдом, но и являются им.
Ещё раз.
Разберем по строкам (бтв, этот разбор видел на официальном сайте. Правда не помню в чьем интервью: толи Вачовских, толи Уивинга. А может и сам придумал - не помню 
)
1. Вы еще не поняли, мистер Андерсон?
без комментариев
2. Лучше шевелить мозгами, чем поигрывать мускулами
тоже пока без комментариев. Ничего, что я по-русски?
3. Я хочу того же, что хотите и Вы.
Нео в тот момент очень хотел попасть в Исходник (источник, Source). Смит, как Вы поняли - тоже. А зачем?
4. Я хочу получить все
Что ему в этом Источнике делать и как он сможет управлять оттуда всем, полагаю, и Смит себе с трудом представлял. Но для него пожертвовать одной своей копией не так уж и фатально. А вот попасть в Источник может только Избранный. Каковым Смит не являлся. Зато засмитив мистера Андерсона Смит получал такую возможность. Именно поэтому он и "возился" с Нео во время "Большой драки", и стрелять начал только тогда, когда понял, что птичка улетает.
Собственно, попадание в Источник не есть цель жизни Смита. Источник (с Архитектором внутри), простите, лишь инструмент. А цель? Глобальная цель? Одна из копий бывшего агента, живущая у нас на форуме, уже дала ответ на этот вопрос. И я склонен согласится со сказанным.
__________________
I remember that time
When Life was a miracle.
The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"
И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
04.02.2004 13:43
См. выше...
