Календарь Участники форума Часто Задаваемые Вопросы Поиск   
Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы
Форум Ложки.net - Все о Матрице : Powered by vBulletin version 2.2.8 Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > Flame > Как распознать мосфильмовский телефон (вообще-то, имелся в виду перевод)
  Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Сообщение Новая тема   Ответить
Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3589
Как распознать мосфильмовский перевод

Need help. ЗАвтра иду себе DVD покупать М1, 2 - как мосфильмовский перевод распознать по ключевым фразам - подскажите?

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Последний раз сообщение редактировалось пользователем Штирлиц 14.03.2004 в 11:41

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц в оффлайне Old Post 14.03.2004 11:24
Посмотреть профайл автора Click here to Send Штирлиц a Private Message Домашняя страница Штирлиц Найти еще сообщения от Штирлиц Добавить Штирлиц в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Alligator
Повстанец

На форумах с декабря 2003
Местонахождение:
Сообщений: 2062
Re: Как распознать мосфильмовский перевод

Цитата:
Shtirlits:
Need help. ЗАвтра иду себе DVD покупать М1, 2 - как мосфильмовский перевод распознать по ключевым фразам - подскажите?



Чего??? Т.е. ВЫ хотите купить ДВД с телефоном????????? big grin big grin

1)В общем-то, М1 и ПереМатрицу сейчас тяжело купить с хреновым переводом...Надо уж очень постараться, в основном, все пиратки это копии с лицензионных => там есть и мФ перевод, так же там есть и английский текст.
2)Это тема для флейма! roll eyes (sarcastic)

Последний раз сообщение редактировалось пользователем Alligator 14.03.2004 в 13:11

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Alligator в оффлайне Old Post 14.03.2004 12:05
Посмотреть профайл автора Click here to Send Alligator a Private Message Найти еще сообщения от Alligator Добавить Alligator в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Тэнк
Оператор

На форумах с ноября 2003
Местонахождение: Нах
Сообщений: 280

Матрица
Самое начало:
Сайфер: Да.
Тринити: Всё готово согласно плану?
Сайфер: Я не ждал смены.
Тринити: Знаю. Просто, у меня настроение поработать.
Сайфер: Он тебе нравится, да? Ты любишь за ним наблюдать.
Тринити: Не смеши меня.
Сайфер: Мы обрекаем его на смерть. Ты это понимаешь?
Тринити: Морфеус верит, что Нео избранный.
Сайфер: А ты согласна?
Тринити: Неважно, во что я верю.
Сайфер: Ты не веришь, да?
Тринити: Ты слышал?
Сайфер: Что?
Тринити: Уверен, что линия надёжна?
Сайфер: Разумеется.
Тринити: Я отключаюсь.


переМатрица
Начало. Разговор Морфа и Линка.
Морфеус: Мы у цели.
Линк: Сэр, вы уверены?
Морфеус: Говорю тебе, все будет хорошо.
Линк: Я знаю, сэр, но приборы наблюдения засекли активизацию.
Морфеус: Линк.
Линк: Да, сэр?
Морфеус: Учитывая обстоятельства, не совсем ясно, почему ты вызвался работать оператором на моем корабле. Тем не менее, если ты намерен здесь оставаться у меня к тебе просьба.
Линк: Слушаюсь, сэр?
Морфеус: Доверяй мне.
Линк: Да, сэр. Буду, сэр... В смысле, уже, сэр.
Морфеус: Превосходно. А теперь подай энергию на жесткие диски и будь готов к передаче.
Линк: Да, сэр.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тэнк в оффлайне Old Post 14.03.2004 12:05
Посмотреть профайл автора Click here to Send Тэнк a Private Message Найти еще сообщения от Тэнк Добавить Тэнк в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Rowena
Повстанец

На форумах с ноября 2003
Местонахождение: планета The Мля
Сообщений: 2376

Мистер Штирлиц, во-первых, хочу поздравить Вас с возвращением. А во-вторых, Вы бы хоть тему правильно назвали... Всё-таки между словами телефон и перевод есть существенная разница, согласитесь... big grin big grin big grin


А темку и правда надо во Флейм... roll eyes (sarcastic)

__________________
i want to break free... ©

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Rowena в оффлайне Old Post 14.03.2004 12:38
Посмотреть профайл автора Click here to Send Rowena a Private Message Домашняя страница Rowena Найти еще сообщения от Rowena Добавить Rowena в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Trinity
Вооружена и очень опасна

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Там, где Нео
Сообщений: 3317

"Мосфильмовский телефон"!!!! big grin big grin big grin Не-а, это даже не во Флейм, а в Хумор!!!! big grin

__________________

LOST CARRIER SIGNAL



Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Trinity в оффлайне Old Post 14.03.2004 13:07
Посмотреть профайл автора Click here to Send Trinity a Private Message Домашняя страница Trinity Найти еще сообщения от Trinity Добавить Trinity в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3589

Господа простите - нажрался . конечно не телефон - а перевод

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц в оффлайне Old Post 14.03.2004 13:20
Посмотреть профайл автора Click here to Send Штирлиц a Private Message Домашняя страница Штирлиц Найти еще сообщения от Штирлиц Добавить Штирлиц в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Lexs Teil
Житель Зиона

На форумах с января 2004
Местонахождение: Shangri-La
Сообщений: 1313

Отныне мосфильмовский перевод торжественно именуется телефоном. Испорченным.big grin big grin big grin

__________________
Эй, не стойте слишком близко, я тигренок, а не киска

Где живут другие,
Я не живу.
Куда идут другие,
Я не иду.
Это не значит отвергать общение с другими:
Я только хочу сделать
Чёрное отличным от белого.
© Пай Юань

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Lexs Teil в оффлайне Old Post 14.03.2004 18:03
Посмотреть профайл автора Click here to Send Lexs Teil a Private Message Найти еще сообщения от Lexs Teil Добавить Lexs Teil в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 13:58. Новая тема   Ответить
  Предыдущая тема   Следующая тема
Печатная версия | Отправить страницу по E-mail | Подписаться на тему

Навигация по форуму:
 

Ваши возможности в этом форуме:
Вы НЕ можете создавать новые темы
Вы НЕ можете отвечать
Вы НЕ можете прикреплять файлы
Вы НЕ можете править свои сообщения
HTML
vB code
Смайлики 
Тег [IMG] 
: Выкл
: Вкл
: Вкл
: Вкл
 


< Contact Us - Ложки.net >

Based on vBulletin 2.2.8
Powered by Stormwave.ru
Copyright © 2003 - Lozhki.Net


Rambler's Top100