Цитата:

---

дубинка полицейская обыкновенная,

---

ВиМО по-видимому хочет сказать

"Prosecutor PR-24 по форме и основным приёмам работы напоминающее один из видов традиционного оружия каратэ-до , а именно одиночную и слегка видоизменённую "тонфа" (в оригинале- ворот для вращения тяжёлых мельничных жерновов, в средние века использовавшийся в качестве оружия на Окинаве (архипелаг Рюкю), где окупационные японские власти запрещали местному населению владеть оружием) , которая, благодаря Лону Андерсону (по видимому побывавшему в Японии в составе окупационного контингента американских войск в конце второй мировой войны) в 1974 году была принята на вооружение американскими полицейскими" ?

__________________
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged